Hover not working correctly – Tiled Gallery

Any know why the caption is bigger than the picture and the background image on hover isn’t positioned correctly? I can’t figure either one of these things out for the life of me.

http://79f.b05.myftpupload.com/2014/05/test-post/