Is it possible to edit the plugin code so the button the AddThis plugin places on the page is not inside the "storycontent" div, but outside it?
They are using this line, I believe to place the plugin output:
add_filter('the_content', array(&$this, 'social_widget'));
Is there a way to edit this line, so it drops its div elsewhere? perhaps into a custom field?