GTranslate shortcode is not working on live site

Hi, I successfully added GTranslate to a test site. Once that was approved, I duplicated everything I did on the live site. When I added the SAME shortcode to the header, the Flags (sprites) done show up, instead, the actual words [GTranslate] show up in big white letters.

Here is where it is working correctly:
http://livingdesert.grafxtampa.com/

I can’t keep up the error on the live site, but here is the code I am using:
<div style=”float:right;”>
<span style=”font-size:9px; color:#D8B477;”>Google Translate:</span>
<?php echo do_shortcode(‘[GTranslate]’); ?>
</div>

And here is a screenshot of what it looks like:
http://pbrd.co/1rEa69z

Any ideas of what I may be missing? The plugin settings are exactly the same on both sites.

https://wordpress.org/plugins/gtranslate/