For those of you that are interested, we just put together a simple spellcheck add-on based on Google 'did you mean' suggestions. It is a couple lines of javascript, and gives you some pretty decent customization options.
http://www.properspell.com/demo
would love some feedback.