Google AJAX Translation–seeing multiple flags

Hi,
I just installed the Google AJAX Translation plugin for my new blog.

http://blog.libinpan.com/2008/08/google-ajax-translation-wordpress-plugin/

Anyway, When I hit the [translate] link at the bottom of my posts, it displays multiple copies of some of the flags. Does anyone know how I can fix this?
See what I’m talking about:

http://wvcweb.com/maryannem/

Thanks!