To get this plugin working on my localhost (wamp) server I had to open admin-tab-head.html and on line 2 change
$dir = dirname(__FILE__);
to
$dir = implode('/', explode('\\', dirname(__FILE__)));
This was driving me crazy! I hope this is helpful to the rest of you wishing that there was ANY level of support for the plugin.