in Germany we have the strange situation of two communities: one "official", that isn't too active and has no forum and the "inofficial" with excellent support. Both of them have a german translation of WordPress; the official is quite poor in language, the inofficial much, much better.
If I install WP2.7 with the better language - pack, the update - reminder doesn't accept this as a propper 2.7 - installation and wants me to update to WP2.7 -- with the poor language pack. THIS IS STUPID !
May please someone of the Automattic - people (or someone else of the programmers) change this, so both versions are accepted ? Thanx a lot !