Hello,
I just noticed that WordPress renders the [gallery] shortcode in a different way for the RSS2 feed.
Instead of <dl> & <dt> tags there's a plain link for every image, and it always point to the attachment page (instead of image url), like this:
<a href='<em>attachment page link</em>' title='X'><img width="210" height="160" src="http://..image.jpg" class="attachment-thumbnail" alt="x" title="x" /></a>
There is a way to render the gallery shortcode in the same way as of the standard HTML output?
I also wonder if there are other difference between HTML and RSS outputs. I can't find anything about this.