I am using the zenon light theme which bears a layout of a slider followed by blocks on the front page. The blocks are only editable through a theme specific tab under appearance called 'Zenon Theme Options'. I am preparing to add spanish and french versions for the website. I have installed Polylang successfully and added the additional languages. In all the other elements of wordpress (slider, pages, posts) I can see that the additional languages have been added and there is an option for me to click and add the versions in other languages. However in the blocks section, there are no such options and the appearance of the options remain the same as before the polylang install. I contacted the theme developer who is always very helpful and prompt with feedback. He provided me with instructions to change some code on index.php however this has not worked, he then advised me to contact polylang.
Any thoughts / comments would be very much appreciated.