I'm a longtime user of WordPress and have very few complaints and issues with the current state of the software.
One thing I find myself wishing for is a better way to figure out what has changed in a plugin update, before performing the update. Some plugin websites have changelogs, some don't but an easier way for users to view, and plugin authors to provide a changelog when submitting updates would be great.