I am sure you have done too much work with the plugin and hope it does well id the number of downloads.
My two ideas:
1. I believe that it should be better for you if you could try and make it looki like wordpress and not as an external library. Use the wordpress api for all the actions required.
2. You have problem with encoding. Greek characters are saved as ??????????
Keep up the good work.