In the old version of your plugin a was able to do it by calling
do_action( 'taxonomy_image_plugin_print_image_html', 'thumbnail' ); (if I remember right), and so I thought I'll be able to do it again by new function of the new version, but haven't found one.
Yeah, this was deprecated in version 0.6 ... unfortunately there is no new method for this. I think that it is not really necessary.
So I thought a would use "taxonomy-images-get-terms" as you mentioned in your description, but haven't been able to figure it how.
Sorry to hear this. While, I feel that the documentation of the plugin is pretty good ... I'm starting to realize that it is insufficient for many uses. I'll be fixing this by creating a site with mini tutorials dedicated to this plugin. I think that a more "process oriented" documentation will be easier for users to integrate with their themes.
There will also be integrations with Taxonomy List Shortcode (waiting for WordPress 3.2 so I do not need to include a nasty workaround. see 18128) as well as widget support in Taxonomy Image plugin.
I do not need neccesarily the picture ID. The image url, or similar output is also pretty sufficient.
It's really easy to use the ID to do anything you want. You can pass it to core functions to get the image's src, html markup, metadata or complete post object:
Here's one way to get the source:
$img = wp_get_attachment_image_src( $term->image_id, 'thumbnail' );
if ( isset( $img[0] ) ) {
$src = $img[0];
}
The get_the_terms() and get_terms() wrapper functions were introduced to extend core functionality by providing the image ID + caching the images. I'll see about writing better tutorial-style docs for the usage. Until then post the code you are using and what it needs to do and I'll take a look.