I have posted before about the evil Distraction Free Writing mode that steals my buttons.
However the brilliant TinyMCE Advanced "Context Menu" may provide a workaround because this works in full screen (Distraction Free Writing) mode.
Please add to the Context Menu
- Ordered List
- Unordered List
- Block Quote