There is a like box at the top of the website as well as one above each post on my blog. One is inserted using the iframe code from Facebook, the other is being inserted via the Shareaholic plugin automatically.
Both of them, when you click "like", cut the width of the flyout that pops up to whatever the width of the text seems to be. I have spent hours trying to figure out what CSS I can change to get this to stop happening. I've played with overflow on dozens of different elements and can't find what I need to change.
If you take a look at the link above and click "like" on either button, you'll see the behavior (I promise I'm not just trying to score free likes here!)
Any help would be appreciated.