I have recently upgraded wordpress.
When I edit posts, I can not add link. If I click on Add link, the screen becomes grey and the popup box appears on bottom left.
When I disabled the plugin: http://wordpress.org/extend/plugins/facebook-awd/ it works fine.
I think it is a jquery conflict.