existing fields

Does this plugin work with existing fields? Specifically I am wondering if I will be able to work with Woocommerce product fields, categories and tags.
Thanks.

https://wordpress.org/plugins/types/