errors after updating post

I’m getting error all the time:
Fatal error: Cannot access self:: when no class scope is active in /home/offline/domains/marcoraaphorst.nl/public_html/wp-content/plugins/flattr/flattr.php on line 973

http://wordpress.org/extend/plugins/flattr/