Error de actualizacion

Buenas tardes,

estoy intentando actaulizar a la version 3.2.1 automaticamente (porque soy un pelin torpe y manualmente no se) y me da el siguiente error:

Downloading update from http://es.wordpress.org/wordpress-3.2.1-es_ES.zip…

Unpacking the update…

Warning: copy(/homepages/0/d383284765/htdocs/app383284778/wp-admin/includes/update-core.php) [function.copy]: failed to open stream: Permission denied in /homepages/0/d383284765/htdocs/app383284778/wp-admin/includes/class-wp-filesystem-direct.php on line 200
Could not copy files.

Installation Failed

alguien puede decirme que hacer? el pricipal motivo de actualizar es que me faltan botones del editor visual (como el de insertar etiquetas, etc)

gracias