I assume it's the latest version of WP - my blog is hosted at wordpress.
Tags with spaces in them end up separated as multiple tags on both ends.
It doesn't matter if i create the tag on the WP site, or in ecto.
So, for example, I tag a post with the following tag: "This is fun"
I can compose and tag a post on the WP site or in ecto, and at the first sync, ecto syncs it up as the complete tag: "This is fun". If i then edit the post and push it to WP from ecto, in addition to the original tag, it also becomes tagged with "This", "is" and "fun", which then become tags on the WP site, which get pulled back down into ecto. Now i have a post in ecto (and on the WP site tagged as: "This is fun", as well as the individual words "This", "is", and "fun". These additional tags also show up in ecto's tag list. What a mess.
Hyphenating the tag: "This-is-fun" would probably fix it, but that just looks bad. I have a feeling ecto is treating the tag 'name' as its 'slug' and when it sees spaces assumes that's a delimiter and sees each word as a seperate tag.
this phenomenon does not appear to happen with categories, only post tags.
Anyone seen this or have a fix?