Eazyest Gallery Administrator

On my testenvironment i upgraded from Lazyest-Gallery. A testuser defined as a Lazyest author, Lazyest editor and Lazyest manager cannot edit galleries and photos any longer. He only can view the albums from dashboard. The check marks are still there in the User Role Editor, but they are shown greyed

http://wordpress.org/extend/plugins/eazyest-gallery/