Does not show attachments for posts in category filters

Hi,

similar to the “show on home page” functionality it would be helpful to create players when browsing article categories. On the page I am currently creating there is a category “audio” but no players are created when viewing it.

Could you add this to the plugin or give a hint how to solve it myself?

http://wordpress.org/extend/plugins/auto-attachments/