Menu – distinction between pages w/duplicate titles

I haven’t seen a similar topic, so I apologize if it’s a known issue –

I’m running into a problem when creating menus through selection of pages; a number of pages on the site have identical titles (that live under different parent pages), but there’s no current way I can see to differentiate between them.

Am I missing a way to show the page’s slug, id, etc., or is adding an identifier to the title / trial-and-error the only way around this?