Dates not displaying in email message body. Displaying fine in respective post??

I’ve made two recent posts, and the email campaigns autochimp generates doesn’t include the dates which were listed in simple text in the post/email-message body. My mother sends me the blasts (it’s the website for her store) in an email. I copy and paste into the wordpress post. Is the coding from the email disagreeing with that of the wordpress post? Thought it may be relevant.

Website: http://www.knitschtick.com

Screen Shots:
1. After “Party with us” –

2. After “Birthday Party…” – http://www.flickr.com/photos/13118765@N02/9068358547/

Any help here would be greatly appreciated.

http://wordpress.org/extend/plugins/autochimp/