Custom widget won't stop switching inactive

Hi again. I guess I can’t attach any file here, so i’ll just paste the pluggin’s code directly. I really need to get this to work (stop buggin).

The related widget appears on the left column on that page:

http://atrium-innovations.com/en/investors/financial-documents/

You’ll see there are a couple of file, starting with Annual General Meeting.

I really need to get this to work, so I’m posting the pluggin’s code anyway:

[ Moderator Note: Please post code or markup snippets between backticks or use the code button. As it stands, your code may now have been permanently damaged/corrupted by the forum’s parser. Or use pastebin.com instead. ]

http://jfverville.com * Description: Affiche les liens rapides de Investors * Version: 0.1 * Author: JF Verville * Author URI: http://jfverville.com */ // Principal Class class Investor_Snapshot extends WP_Widget { //Widget setup. function Investor_Snapshot() { /* Widget settings. */ $widget_ops = array( 'classname' => 'investor-snapshot', 'description' => __('Widget affichant les liens rapides section investisseurs', 'investor-snapshot') );

    /* Widget control settings. */
    $control_ops = array( 'width' => 300, 'height' => 350, 'id_base' => 'investor-snapshot' );

    /* Create the widget. */
    $this->WP_Widget( 'investor-snapshot', __('Apercu investisseurs', 'investor-snapshot'), $widget_ops, $control_ops );
}
/**
 * Displays the widget settings controls on the widget panel.
 * Make use of the get_field_id() and get_field_name() function
 */
function form( $instance ) {
    /* Set up some default widget settings: ('Label par defaut', 'Val. par defaut) */
    $defaults = array('title' => __('Titre', 'titre'));
    $instance = wp_parse_args( (array) $instance, $defaults ); ?>
    <!-- Widget Title: Text Input -->
    <?php if ( ICL_LANGUAGE_CODE == "fr"): ?>
<p> </p>     <p> </p>   <p> </p>   <p> </p>
     <h3>DOCUMENTS</h3>
        <?php else: ?>
       <h3>DOCUMENTS</h3>
        <?php endif; ?>
<?php
}
/**
 * Update the widget settings.
 */
function update( $new_instance, $old_instance ) {
    $instance = $old_instance;

    /* Strip tags to remove HTML (important for text inputs). */
    $instance['title'] = strip_tags( $new_instance['title'] );
    return $instance;
}
/**
 * How to display the widget on the screen.
 */
function widget( $args, $instance ) {
    extract( $args );
    // Use wp_list_pages to display parent and all child pages all generations (a tree with parent)
    $ancestors=get_post_ancestors(get_the_id());
    $parent = ($ancestors[sizeof($ancestors)-1] == "") ? get_the_id() : $ancestors[sizeof($ancestors)-1];
    $type_page = get_post_type();
    /* Our variables from the widget settings. */
    $title = apply_filters('widget_title', $instance['title'] );
    /* Before widget (defined by themes). */
    echo $before_widget;
    /* Display the widget title if one was input (before and after defined by themes). */
    if ( $title )
        echo $before_title . $title . $after_title;
    /* Start of the widget's core */
    if(ICL_LANGUAGE_CODE == "fr"){
    ?>

<ul>
    <li class="lien_pdf"><a>/uploads/documents/presentations-et-evenements/AGM-2012-ATRIUM-FR.pdf" target="_blank">Assemblée annuelle des actionnaires</a>
    <li class="lien_pdf"><a>/uploads/documents/presentations-et-evenements/20120810_analyst_presentation_q2_2012.pdf" target="_blank">Présentation trimestrielle (anglais seulement)</a>
    <li class="lien_pdf"><a>/uploads/documents/presentations-et-evenements/ATR_FS12_Q2_fr_v3FINAL.pdf" target="_blank">Fiche aux investisseurs</a>
    <li class="lien_ext"><a href="http://www.atrium-innovations.com/brochure_fr/">Brochure corporative</a>
    </ul>
    <?php
    } else {
    ?>

<ul>
    <li class="lien_pdf"><a>/uploads/documents/presentation-and-events/AGM-2012-ATRIUM-EN.pdf" target="_blank">Annual General Meeting</a>
     <li class="lien_pdf"><a>/uploads/documents/presentation-and-events/20120810_analyst_presentation_q2_2012.pdf" target="_blank">Quarterly Presentation</a>
    <li class="lien_pdf"><a>/uploads/documents/presentation-and-events/ATR_FS12_Q2_en_v3FINAL.pdf" target="_blank">Investor Fact Sheet</a>
    <li class="lien_pdf"><a>/uploads/documents/presentation-and-events/ATB-Investor-Presentation-August2012-Final.pdf" target="_blank">Investor Presentation</a>
    <li class="lien_ext"><a href="http://www.atrium-innovations.com/brochure_en/">Corporate Brochure</a>
    </ul>
    <?php
    }
    /* End of the widget's core */
    /* After widget (defined by themes). */
    echo $after_widget;
}

} //Add function to widgets_init that'll load our widget. add_action( 'widgets_init', 'load_Investor_Snapshot' );

//Register our widget. function load_Investor_Snapshot() { register_widget( 'Investor_Snapshot' ); }