The currency symbol for "Pound" as in British pound isn't showing up.
In the code in openmenu.php it appears garbled:
If that gets interpretted its a inverted comma, followed by a capital A with a ^ above it, then the british pound symbol (only found on certain keyboards).
The HTML code is
However entered either of these, the code displays as written.