CSS customization to add more space between boxes?

Hello

Does somebody knows how i can add more space between each boxes on multi selection + how i can increase size of label ?

Thx

p.s: i already know it’s in the .css i just don’t know what to edit/add

http://wordpress.org/extend/plugins/taxonomy-picker/