I use WordPress 2.6 on my blog cristianswebsite.org (in Swedish, theme translated by me), and a gallery called Coppermine on gallery.cristianswebsite.org (that's in Swenglish, comments and stuff are in Swedish, but the gallery automaticly choses language preference according to the browser settings).
Have a look if you know Swedish, or if you are the slightest interested.
Next project is to build up a website for a dogkennel, featuring several pages, and a possibility to chose between english and swedish by clicking a flag in the corner.
Gonna need help with that further on, but not here.
Have a look though, might be interesting, even though it's basicly untouched atm...
pugwampstest.cristianswebsite.org (is later going to be transfered to pugwamps.se)