What about contributing to the features of Core Plugins?..:)
WordPress has created multiple groups that are improving features done through these Core Plugins. Anyone can contribute to improving the WordPress experience:
There is also a theme install/preview group aiming on improving the theme experience.
I have also embeded an IRC chat box into my own site to easier gain access to the developer chats happening there: