Continous Scrolling

Is it possible to have a smooth continuous scroll? When it reaches the end of the images in the gallery, I would prefer that it just start over, instead of showing one image at a time in a box.

Sort of like how the Image Horizontal Reel Scroll Plug-in works – http://wordpress.org/extend/plugins/image-horizontal-reel-scroll-slideshow/. That plug-in has the function I want, but it doesn’t have the ease of loading the images from a gallery.

http://wordpress.org/extend/plugins/jj-nextgen-jquery-carousel/