The way is declared the tooltip class in the uamAdmin.css file is affecting to other plugins. You've got a display:none in line 61. Instead of declaring
.tooltip if you put
td.uam_access .tooltip it only affects to your plugin...
For example, it's affecting meta slider plugin: http://wordpress.org/support/topic/missing-texts
Thank U very much!! :-)