You can also modify the toggle.js file by adding these two lines of code:
else if (navigator.vendor != null && navigator.vendor.match(/Apple Computer, Inc./) && navigator.userAgent.match(/iPad/i))
Right below this one:
// Check viewport width on first load.
if ( $( window ).width() < 600 )
This'll make any iPad go with the mobile version of the menu, which is the way to go given iPad does not support the style of menus used in this theme where you need to hover over some elements in order to see the sub-menus.
Caroline, you should totally consider this !