A while ago I was trying to change some things on this website I'm working on.
Suddenly I noticed that my navigation moved downwards (because of an overflood of pages).
It seems wordpress started to recorgnize the children pages as "actual" pages and shows them in my navigation.
Note: the navigation has a white font so you can't see them unless you scroll over them.