I'm using WP in hebrew and I downloaded an english theme-pack [or whatever you call it], well any way, it has rounded edges, but since my WP is rtl, the sidebar moved to the right, and the rounded edges stayed where they've been, which made them be on the wrong side...
I fixed it by changing "left"s with "right"s on the .css file, yet I left with one problem: I have a button which makes the sidebar disappear and make the sharp edge of the main page to become rounded, and sharp again when I return the sidebar. but since sided changed, now it affects the side which should stay always rounded. I couldn't find where I can change the effect of that button to the other corner... any ideas of how to fix it?
you can see the problem here: