Changes to the notification emails

Hi, first of all thanks for the great plugin. I have one problem with the notifocation emails that are sent out to the customers (and admin).
Where it displays additional information, how do I reorder the shipping information?
This is for Japan, where the address is displayed pretty much in reverse(i.e the zip code comes first, then prefecture name and so on).
Thanks!

Oh, and also, there was a mistranslation.
Under email options –> customer invoice should be 請求書(顧客) not 請求書(管理者).
Can’t find the string for that…

https://wordpress.org/plugins/woocommerce/