Changed Home URL, now I'm locked out!

Hi,

I was hoping to mask my clunky URL, so I went into Settlings>General and changed “”WordPress address (URL)” a.k.a. the Home URL. Now, neither http://www.newurl.com/login nor the http://www.oldurl.com/login will let me get back to the Dashboard to change it back. Help!

Thanks,
– dummy