Categories Location

The website is matthewwakeham.com

Everything is what I want except for the location of categories.
I want to have the category title and list on the right side of the page on the same line as the title. Is there a way to do this? I have checked typography.css and layout.css and cannot seem to find the correct place to make edits.

Thank you.