I just upgraded a client's site to 3.3.1 and now whenever I go into the HTML pane of a post or page and click Update, instead of saving, I just got all my HTML in a Helvetica (or Arial font and then clicking Update again just makes the pane go blank. I tried it on both Firefox and Safari on Mac.