Hello,
I turned the maintenance mode on and tried to use Windows Live Writer remotely but it failed to retrieve posts and pages.
So I guess XML-RPC cannot be accessed while the maintenance is on. Is there a setting that enables it while the maintenance mode is on?
http://wordpress.org/extend/plugins/ultimate-maintenance-mode/