There surely has to be a better way to edit a lot of custom fields in an efficient manner. Right now I modify the custom fields by going to the individual pages and editing them there. There are ways that you can add the fields to the quick edit dialogue in page listings, but that isn't good enough.
Is there a way to edit these custom fields more efficiently? Maybe in a spreadsheet like fashion? A listing of (editable) custom field values in columns?