There is a bug in the upload picture system. The system uploads picture into the wp-content directory while it later on think that the pictures are in the uploads IN the wp-content directory. The result of this is that the picture don't show when you public your articles, and you would have to copy the pictures you upload manually from wp-content to uploads (inside wp-content). Very anoying.
I don't know if this is fixed in newer versons.