bug french translation

sil3r
(@sil3r)

10 years, 7 months ago

In english, for 70 it’s seventy, for 75 it’s seventy + five
In french for 70 it’s soixante-dix, for 75 it’s soixante quinze not soixante-dix cinq. I can’t translate 75 or other i can only translate 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,20,30,40,50,60,70,80,90 but in french it’s not possible for all numbers between 70 and 79 and 90 and 99 because it’s not french to say soixante dix cinq…
if you understood me please to say.

http://wordpress.org/plugins/wp-math-captcha/

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

Plugin Author

(@dfactory)

Yes, I understand you. But it would require some plugin changes. We have a plan to modify which nubers are displayed and which can be entered, but will require some time.

Thread Starter

sil3r

(@sil3r)

10 years, 7 months ago

you can use this :

70 => __('seventy', 'math-captcha'),
			71 => __('seventy one', 'math-captcha'),
			72 => __('seventy two', 'math-captcha'),
			73 => __('seventy three', 'math-captcha'),
			74 => __('seventy four', 'math-captcha'),
			75 => __('seventy five', 'math-captcha'),
			76 => __('seventy six', 'math-captcha'),
			77 => __('seventy seven', 'math-captcha'),
			78 => __('seventy eight', 'math-captcha'),
			79 => __('seventy nine', 'math-captcha'),
			80 => __('eighty', 'math-captcha'),
			90 => __('ninety', 'math-captcha'),
			91 => __('ninety one', 'math-captcha'),
			92 => __('ninety two', 'math-captcha'),
			93 => __('ninety three', 'math-captcha'),
			94 => __('ninety four', 'math-captcha'),
			95 => __('ninety five', 'math-captcha'),
			96 => __('ninety six', 'math-captcha'),
			97 => __('ninety seven', 'math-captcha'),
			98 => __('ninety eight', 'math-captcha'),
			99 => __('ninety nine', 'math-captcha')

but you must retranslate all languages…
you can add to :
switch(get_bloginfo(‘language’))
{
case ‘fr-FR’:
}
but i’m not very good in php if you want i can help you i’m motivated

Viewing 2 replies - 1 through 2 (of 2 total)

The topic ‘bug french translation’ is closed to new replies.