Blank modal popup

Installed this just now on a multisite instance, and accessing the T button in the TinyMCE editor pops up an empty (all white) modal box. Using the shortcode creates a window that just has “Parsing Data” for all eternity.

http://wordpress.org/extend/plugins/timeline-verite-shortcode/