Assign tags inside categories

Is there a plugin that can assign tags in a category? like if I click on a tag i only want it to display categories that is assigned with that tag