WordPress.org

1. kromiz
   Member
   Posted 4 years ago #

   Hello,
   I just installed gengo and work well but it wont translate the menu title like Archives, Categories. Why doesn't it do that?
   Can I fix it some way?

   The language I'm using is Swedish, Finnish and English.

2. moshu
   Member
   Posted 4 years ago #

   Gengo does NOT translate anything.
   You translate whatever you want. Read the instructions (readme); study the admin pages of the plugins... and you should discover how to do it.

3. kromiz
   Member
   Posted 4 years ago #

   So if I understand it right I need a .mo file to get the title of them to get translated.
   But is there any guide how I do it?

4. moshu
   Member
   Posted 4 years ago #

   No, you don't understand it right and you didn't look around in your own admin panel.
   Under Gengo > Synonyms it tells you exactly what to do with the categories.
   You should also pay close attention to the Synonym Blocks...

5. kromiz
   Member
   Posted 4 years ago #

   I've bin there and add the "Category Translations" and that work and that's not the problem ma by I'm bad on expanding but it's the TITLE(the things Bettine h2 tags) that I can't get translated.

   Thanks~

6. moshu
   Member
   Posted 4 years ago #

   Without a link we will never understand what are you taslking about...

7. kromiz
   Member
   Posted 4 years ago #

   Stupid of me not to do that sorry..
   Well here is a images of what I want translated.
   http://img252.imageshack.us/my.php?image=justaimgoo6.gif

   Thanks~

8. moshu
   Member
   Posted 4 years ago #

   Well, a picture never shows the code... but it's OK.
   Those are part of the theme.
   Themes have to have their own tranlation - .mo file. That's one option.
   http://boren.nu/archives/2004/11/01/localizing-plugins-and-themes/

   Of course, you can do a manual translation in the template files, too. That's ONE way.

   However, if you are using the Gengo plugin... I am starting to give up on you. I have told you several times read the instructions and use the features that the plugin offers. The plugin has quite an extensive readme file with a lot of tags that can be used for translation. You can also create a lot of synonym blocks... exactly for such cases that you are stuck with.

Topic Closed

This topic has been closed to new replies.