Anchor tag-links on Safari

Hi everyone,

Due to a big tag-cloud in the header, I would like the links of this tagcloud point to an anchor on the page.
I tried to modify the category-template

$a[] = "<a href='$tag_link' class='tag-link-$tag_id' title='" . esc_attr( call_user_func( $topic_count_text_callback, $real_count ) ) . "' style='font-size: " .
			( $smallest + ( ( $count - $min_count ) * $font_step ) )
			. "$unit;'>$tag_name</a>";

to

$a[] = "<a href='$tag_link#MYANCHOR' class='tag-link-$tag_id' title='" . esc_attr( call_user_func( $topic_count_text_callback, $real_count ) ) . "' style='font-size: " .
			( $smallest + ( ( $count - $min_count ) * $font_step ) )
			. "$unit;'>$tag_name</a>";

which do the trick for Firefox and Chrome.

But Safari doesn’t seem to like the “#” symbol in the URL.

I tried to add 2 different vars to add “#” and “MYANCHOR”, once again, ok for FF and Chrome but nothing with Safari…

Then I found this topic which seemed to do the trick but now none of my other anchor links worked.

So I finally come to you, hoping you’ll have a solution.

Thanks

Ps: I don’t talk Php 😉 so I could have missed some newbie thing.