After updating to version 184.108.40.206 my popup no longer works, even in test mode. It was working perfectly with WP 3.5 a few days ago.
I'm using Google Chrome Version 24.0.1312.52. I've also tried using Safari Version 6.0.2 and two mobile devices, an iPhone and Android. Also using OS 10.8.2.