I updated my local copy of WP to 3.5, then pushed my files and imported the database into staging. Everything was fine, and my local version had no issues after updating. I installed a fresh copy of WP on our staging server, after discovering the weird toolbar issue happening on staging. The fresh install of WordPress didn't fix the issue either.
The toolbar displays, but it's like the dashboard doesn't recognize that it's there, and sits up underneath it. The toolbar is also transparent with messed-up styling. Any ideas? I don't understand how a fresh installation could have this issue.
I can't display a link to the site because it is a private/hidden staging site, however I included a link to a screenshot of the toolbar issue.