adding outside link to top nav bar

I need to add a page to my top nav bar. I know where to go in the admin section to add a new page, but this is to the forums for the site (phpbb). How can I get a link into the top navbar to a page/directory outside of WordPress?

Thanks