Adding form to a buy now button

I am trying to add a link to a ninja form from a woocommerce product page “buy now” button. Since the button is expecting an external link, adding the short code only takes a user to a 404 page. Is there any way to get around this?

Thanks.

https://wordpress.org/plugins/ninja-forms/