Adding a popup-style Follow-like widget

Is there a way to create a subscription setup similar to what the regular wordpress blogs have? The one where on the lower right there is a box that says Follow and allows people to subscribe from any page through that popup.

http://wordpress.org/extend/plugins/wysija-newsletters/